Перевод: с русского на английский

с английского на русский

одиночного параметра или элемента

  • 1 настройка

    alignment, adjustment, ( программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim
    * * *
    настро́йка ж.
    1) adjustment
    настро́йка автомати́ческого регуля́тора
    1. ( процесс) adjustment, tuning
    2. ( положение) controller setting
    производи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller setting
    настро́йка валко́в прок.roll adjustment
    настро́йка кали́бров прок.pass set-up
    настро́йка на частоту́ — tuning
    корректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]
    проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuning
    сполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tune
    уточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuning
    настро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuning
    настро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuning
    настро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuning
    настро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuning
    настро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuning
    настро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuning
    настро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuning
    настро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuning
    настро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuning
    предвари́тельная настро́йка — initial tune-up
    настро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relay
    настро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relay
    настро́йка ста́на — set-up of a mill
    настро́йка то́чки регули́рования
    1. ( процесс) control point adjustment
    2. ( состояние) control-point setting
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > настройка

См. также в других словарях:

  • Планк, Макс — Эта статья  о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck …   Википедия

  • ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Резонанс Фано — тип резонанса с асимметричным профилем, возникающего в результате интерференции двух волновых процессов. Природа интерферирующих процессов может быть самой различной, поэтому такой резонанс носит универсальный характер и появляется в различных… …   Википедия

  • метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЕЗОНАНС — (франц. resonance, от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), относительно большой селективный (избирательный) отклик колебательной системы (осциллятора) на периодич. воздействие с частотой, близкой к частоте её собств. колебаний. При Р.… …   Физическая энциклопедия

  • ПРОСТРАНСТВО —         культуры         важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»